Skip to main content
13 Muharram 1448 AH
eSalah
Sign in

105 / 114 · Meccan · 5 verses

Surah Al-Fil — The Elephant

الفيل

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

More
Tap any word to hear it pronounced and see its meaning. The reciter selector is for continuous recitation — each word highlights as it plays.
Record yourself, then play it back to compare.
🌐 Translations
English
Shqip
Tamaziɣt
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azərbaycan
Bamanankan
বাংলা
Bosanski
Български
ខ្មែរ
Нохчийн
中文
Čeština
دری
ދިވެހި
ދިވެހި
Nederlands
Suomi
Français
Luganda
Deutsch
ગુજરાતી
Hausa
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Қазақ
Kinyarwanda
한국어
Kurdî
Bahasa Melayu
മലയാളം
Mëranaw
मराठी
नेपाली
Norsk
Afaan Oromoo
پښتو
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
سنڌي
සිංහල
Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Tagalog
Тоҷикӣ
தமிழ்
Татар
తెలుగు
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە
Українська
اردو
Oʻzbek
Tiếng Việt
Yau
Yorùbá
  1. 105:1
    ﱿ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ١

    Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

    Tafsir
  2. 105:2
    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ٢

    Did He not make their plan into misguidance?

    Tafsir
  3. 105:3
    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣

    And He sent against them birds in flocks,

    Tafsir
  4. 105:4
    تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ٤

    Striking them with stones of hard clay,

    Tafsir
  5. 105:5
    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ٥

    And He made them like eaten straw.

    Tafsir

Quran text from Tanzil (tanzil.net), Uthmani script, rendered unmodified. Translation: Saheeh International. Word-by-word translation & transliteration: Quran.com. Word roots & grammar: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com). Tafsir: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (abridged) & Maʿārif al-Qurʾān — via Quran.com.