Quran — Page 558
558 / 604🎨 Tajweed colour key
Silent letter — Written but not pronounced — hamzat al-waṣl, the sun-lām, a silent alif
Ghunnah (nasalisation) — Nasal sound on a doubled nūn or mīm, and the nūn-sākin / tanwīn rules (ikhfāʾ, idghām, iqlāb)
Qalqalah (echo) — A slight bounce on qāf, ṭāʾ, bāʾ, jīm or dāl when they carry a sukūn
Heavy letter (tafkhīm) — Full-mouthed (heavy) letters — khāʾ, ṣād, ḍād, ghayn, ṭāʾ, qāf, ẓāʾ, and a heavy rāʾ
Natural madd (2) — Basic 2-count prolongation — shown on the small dagger-alif, wāw and yāʾ
Madd at a stop (2–6) — A long vowel stretched 2, 4 or 6 counts when you pause on the final letter
Madd before hamza (4–6) — Connected madd (madd + hamza in one word, 4–5) and separated madd (across two words)
Necessary madd (6) — A full 6-count prolongation — also the disconnected letters that open some sūrahs (alif-lām-mīm…)
65 سورة الطلاق At-Talaaq · Divorce
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱁ يَـٰٓأَيُّهَا ﱂ ٱلنَّبِىُّ ﱃ إِذَا ﱄ طَلَّقْتُمُ ﱅ ٱلنِّسَآءَ ﱆ فَطَلِّقُوهُنَّ ﱇ لِعِدَّتِهِنَّ ﱈ وَأَحْصُوا۟ ﱉﱊ ٱلْعِدَّةَ ۖ
ﱋ وَٱتَّقُوا۟ ﱌ ٱللَّهَ ﱍﱎ رَبَّكُمْ ۖ ﱏ لَا ﱐ تُخْرِجُوهُنَّ ﱑ مِنۢ ﱒ بُيُوتِهِنَّ ﱓ وَلَا ﱔ يَخْرُجْنَ ﱕ إِلَّآ ﱖ أَن
ﱗ يَأْتِينَ ﱘ بِفَـٰحِشَةٍۢ ﱙﱚ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ ﱛ وَتِلْكَ ﱜ حُدُودُ ﱝﱞ ٱللَّهِ ۚ ﱟ وَمَن ﱠ يَتَعَدَّ ﱡ حُدُودَ ﱢ ٱللَّهِ
ﱣ فَقَدْ ﱤ ظَلَمَ ﱥﱦ نَفْسَهُۥ ۚ ﱧ لَا ﱨ تَدْرِى ﱩ لَعَلَّ ﱪ ٱللَّهَ ﱫ يُحْدِثُ ﱬ بَعْدَ ﱭ ذَٰلِكَ ﱮ أَمْرًۭا ﱯ ١
ﱰ فَإِذَا ﱱ بَلَغْنَ ﱲ أَجَلَهُنَّ ﱳ فَأَمْسِكُوهُنَّ ﱴ بِمَعْرُوفٍ ﱵ أَوْ ﱶ فَارِقُوهُنَّ ﱷ بِمَعْرُوفٍۢ
ﱸ وَأَشْهِدُوا۟ ﱹ ذَوَىْ ﱺ عَدْلٍۢ ﱻ مِّنكُمْ ﱼ وَأَقِيمُوا۟ ﱽ ٱلشَّهَـٰدَةَ ﱾﱿ لِلَّهِ ۚ ﲀ ذَٰلِكُمْ ﲁ يُوعَظُ
ﲂ بِهِۦ ﲃ مَن ﲄ كَانَ ﲅ يُؤْمِنُ ﲆ بِٱللَّهِ ﲇ وَٱلْيَوْمِ ﲈﲉ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ ﲊ وَمَن ﲋ يَتَّقِ ﲌ ٱللَّهَ ﲍ يَجْعَل ﲎ لَّهُۥ
ﲏ مَخْرَجًۭا ﲐ ٢ ﲑ وَيَرْزُقْهُ ﲒ مِنْ ﲓ حَيْثُ ﲔ لَا ﲕﲖ يَحْتَسِبُ ۚ ﲗ وَمَن ﲘ يَتَوَكَّلْ ﲙ عَلَى ﲚ ٱللَّهِ
ﲛ فَهُوَ ﲜﲝ حَسْبُهُۥٓ ۚ ﲞ إِنَّ ﲟ ٱللَّهَ ﲠ بَـٰلِغُ ﲡﲢ أَمْرِهِۦ ۚ ﲣ قَدْ ﲤ جَعَلَ ﲥ ٱللَّهُ ﲦ لِكُلِّ ﲧ شَىْءٍۢ
ﲨ قَدْرًۭا ﲩ ٣ ﲪ وَٱلَّـٰٓـِٔى ﲫ يَئِسْنَ ﲬ مِنَ ﲭ ٱلْمَحِيضِ ﲮ مِن ﲯ نِّسَآئِكُمْ ﲰ إِنِ
ﲱ ٱرْتَبْتُمْ ﲲ فَعِدَّتُهُنَّ ﲳ ثَلَـٰثَةُ ﲴ أَشْهُرٍۢ ﲵ وَٱلَّـٰٓـِٔى ﲶ لَمْ ﲷﲸ يَحِضْنَ ۚ ﲹ وَأُو۟لَـٰتُ
ﲺ ٱلْأَحْمَالِ ﲻ أَجَلُهُنَّ ﲼ أَن ﲽ يَضَعْنَ ﲾﲿ حَمْلَهُنَّ ۚ ﳀ وَمَن ﳁ يَتَّقِ ﳂ ٱللَّهَ
ﳃ يَجْعَل ﳄ لَّهُۥ ﳅ مِنْ ﳆ أَمْرِهِۦ ﳇ يُسْرًۭا ﳈ ٤ ﳉ ذَٰلِكَ ﳊ أَمْرُ ﳋ ٱللَّهِ ﳌ أَنزَلَهُۥٓ ﳍﳎ إِلَيْكُمْ ۚ
ﳏ وَمَن ﳐ يَتَّقِ ﳑ ٱللَّهَ ﳒ يُكَفِّرْ ﳓ عَنْهُ ﳔ سَيِّـَٔاتِهِۦ ﳕ وَيُعْظِمْ ﳖ لَهُۥٓ ﳗ أَجْرًا ﳘ ٥
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
Quran text from Tanzil (tanzil.net), Uthmani script, rendered unmodified. Word-by-word translation & transliteration: Quran.com. Word roots & grammar: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com).